Winners Sharing

2022年中瑞鼎峰获奖者访谈

Hong Kong ESG Reporting Awards 2022 Winners Interview Questions 2022 香港環境、社會及管治報告大獎 得獎公司訪談問題   受访者: 许开颜Karen Xu, 投资者关系与企业传讯部总监 Congratulations on winning at HERA. Please share your thoughts and what does that mean to the company? 再次恭喜贵公司获奖，请分享得奖感受。 非常感谢主办方授予中瑞鼎峰这项重要的房地产领域ESG报告大奖。在中国迈入碳中和时代并朝这个目标努力前进之时，中瑞鼎峰希望与我们的投资者、员工、供应商、客户，携手实践可持续发展和碳中和，而我们的ESG报告正是这些目标与实践的载体。能够获得由GRESB和HERA联合颁发的这一奖项是对我们在大中华区作为ESG报告领袖的极大认可。作为一家北欧起源的公司，可持续发展自中瑞鼎峰集团诞生之初就一直是我们的核心价值和策略，今后，我们还会继续践行可持续发展，将其贯穿于业务的各个领域，做一家对社会和环境负责任的企业。   Why is it important for real estate investments to be more ESG-proof? 为什么房地产投资会更加注重ESG？ 房地产投资与建筑、能源行业，城市规划与改造、城市更新等领域息息相关。这些行业与领域在对环境进行改造和提升的同时，不可避免地带来长期和深远的影响。此外，房地产行业庞大的上下游企业及从业者职业的特殊性，决定了房地产投资必须将包括“健康与安全”等方面的社会议题放在极其重要的位置，以对社会产生积极影响。注重ESG的房地产投资不但会产生卓越的财务和非财务收益，也意味着更高的透明度，并且能够有效降低运营中的各类风险。我们坚信，只有在ESG方面做得出色的公司，未来才会在竞争中获得先机，得到顾客和社会的青睐，得到长远发展的机会。   What would be your...