HERA 2021 Written Winner’s Interview with Bank of JiuJiang Co. Ltd
- Congratulations on winning at HERA 2020. Please share your thoughts and what does that mean to the company?
再次恭喜 贵公司获奖，请分享得奖感受。
回复：非常荣幸能够获得“杰出ESG进步奖”，这对我行在ESG工作及披露方面是很大的肯定。我行自2018年7月上市后，持续按照香港联交所要求披露ESG报告，并逐年提升披露内容及质量。透过社会各界关注的各项议题，展示我行在绿色金融、普惠金融、数字金融、客户服务、疫情防控、社会公益等方面的积极举措。
- Amongst environmental, social, governance topics of ESG which one does your organization prioritise and why?
在环境、社会及管治的议题中，贵公司会优先考虑哪一项？为什么？
回复：我行高度重视环境、社会及管治三个议题，并采取了一系列管理举措践行可持续发展的道路、积极运用金融力量回馈社会、并持续加强对公司治理的优化提升。例如在绿色金融领域，我行在公司治理层面建立了绿色金融领导小组统筹全行绿色金融业务的发展，并通过与联合国环境规划署等国内外组织的合作承担可持续发展的社会责任，同时也向市场推出一系列绿色金融产品助力我国生态文明的建设。
- How well do you believe your industry has embraced ESG and what more do you believe your industry needs to do?
您认为您的行业接受 ESG 的程度如何？您认为您的行业还需要做什么？
回复：银行业作为社会经济生活的风向标，可以透过信贷投放、债券投资等自身业务优势，向环保型、资源友好型企业倾斜资源。因此，银行业应作为ESG领域的领头羊，引领其他行业向ESG标准靠拢，加入到可持续发展的康庄大道上。银行业还需进一步深耕可持续发展与自身业务的关联，以此为发展指引对业务进行提升改造，从而为实现碳中和目标贡献自己的一份力量。